Okt 26

Minifestival AHOJ! TSCHECHIEN SETZT ÜBER
KURATORIN: Julia Miesenböck

Lesungen & Gespräche in Korrespondenz zum Gastlandauftritt Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse 2026 // International: Tschechien

Unter dem Motto „Ein Land an der Küste“ präsentiert sich Tschechien heuer als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse – und macht mit dem Literaturfestival Ahoj! Tschechien setzt über auch in Bad Ischl Station. Von 30.9. bis 2.10.2026 wird die Buchhandlung Kurdirektion zum Treffpunkt für zeitgenössische tschechische Literatur und außergewöhnliche literarische Stimmen. Zwischen poetischen Miniaturen, philosophischen Expeditionen und gesellschaftlichen Reflexionen entfaltet sich eine Literatur, die Grenzen überschreitet – sprachlich, geografisch und gedanklich.

Radka Denemarková blickt in ihrem neuen Roman auf die Nachwirkungen des 19. Jahrhunderts bis in unsere Gegenwart, Lucie Faulerová erzählt mit zarter Intensität vom Leben nach dem Verlust, während Petr Borkovec in alltäglichen Momenten poetische Epiphanien entdeckt. Dora Kaprálová und Michal Ajvaz wiederum entführen in surreale Landschaften Mitteleuropas, in denen Realität und Magie ineinanderfließen. Das Festival verbindet Lesungen, Gespräche und Übersetzungen zu einem vielstimmigen Panorama der tschechischen Gegenwartsliteratur – ein literarisches Mini- Festival über das Unterwegssein, das Übersetzen und die Kraft von Geschichten, neue Räume zu eröffnen.

 

30.09. 19:30 Uhr:

Schokoladenblut – Radka Denemarková

Moderation: Daniela Strigl

01.10. 19:30 Uhr:

Ich habe den Tod gerettet – Lucie Faulerová

Cécile und andere – Petr Borkovec

Moderation: Julia Miesenböck

Konsekutiv-Dolmetsch: Ladislava Baxant-Cejnar

02.10. 19:30 Uhr:

Die Mariborhypnose – Dora Kaprálová

Passagen unter Glas – Michael Ajvaz

Moderation: Michael Stavarič

Konsekutiv-Dolmetsch: Lena Kurz